Petit lexique par temps difficile. L’actualité nous impose cet exercice particulier; en réalité, c’est ce que nous impose Bernard Madoff et son grand écart de 50 milliards de dollars américains: il l'a avoué lui-même. Et c’est le journaliste Yves Genier de Le Temps suisse qui nous sert de guide. L’histoire elle-même est simple : une chaîne sans fin dans laquelle les apports des derniers investisseurs servaient à rémunérer le rendement promis aux investisseurs les plus anciens. Bernard Madoff Investment Securities opérait, en toute légalité en dehors des règles du marché boursier classique. Son seul nom, Bernard Madoff, faisait courir les grandes fortunes et certaines banques. Jusqu’à ce que, la crise aidant, les derniers investisseurs ne suffisent plus à maintenir le système Madoff à flot et garantir le versement des intérêts élevés à tous ceux qui y ont droit. Naturellement, sans satisfaction, certains des investisseurs ont voulu retirer leurs billes. La panique révéla alors le pot-aux-roses. Au fond, je voulais expliquer le scandale Madoff en usant des définitions nécessaires à la compréhension de tout ce que vous entendez de langage technique ces jours-ci. Voilà que je me suis mis à l’expliquer moi-même, au lieu de laisser la parole à Yves Genier, que voici…